[back to image index / zurück zum Bild-Index]

News

April, 1st, 2008

Added images of NGC 7129/42, IC 5132/33 and some HH-Objects, DWB 35/41, a Milky Way Triplet with Domes at Cerro Paranal / Chile and Moon and Venus/Jupiter-Conjunction February 2008, Chile.
Bilder von NGC 7129/42, IC 5132/33 und einigen HH-Objekten, DWB 35/41, ein Milchstarßen-Triplet mit Kuppeln am Cerro Paranal / Chile und Mond mit Venus/Jupiter-Konjunktion Februar 2008, Chile hinzugefügt.

March, 30h, 2008

Added seven new images to the Near-Sky-Section.
Sieben Bilder in der Abteilung "Atmosphärische Phänomene" hinzugefügt.

February, 16th, 2008

Added images of M 12, M 56, M92 and vdB 123.
Bilder von M 12, M 56, M92 und vdB 123 hinzugefügt.

January, 6th, 2008

Added images of NGC 7380, Abell 39 (PK 047.0+42.4), Abell 49 and Vy 1-4 (PK 27.3-03.4 and PK 27.4-03.5), Abell 74 (PK 072.7-17.1), M11 with Abell 49 and a deep Ha image of M 57.
Bilder von NGC 7380, Abell 39 (PK 047.0+42.4), Abell 49 and Vy 1-4 (PK 27.3-03.4 and PK 27.4-03.5), Abell 74 (PK 072.7-17.1), M11 mit Abell 49 und ein tiefes Ha-Bild von M 57 hinzugefügt.

December, 16th, 2007

Added images of vdB 158, vdB 141 (ghostly nebula), Sh2-115 (LBN 357/362) with Abell 71 and Abell 71 (PK 084.9+04.4).
Bilder von vdB 158, vdB 141 (Geisternebel), Sh2-115 (LBN 357/362) with Abell 71 und Abell 71 (PK 084.9+04.4) hinzugefügt.

November, 25th, 2007

Added images of NGC 6027 A-D (Seyfert's Sextet), M 101 (Pinwheel Galaxy) and NGC 7331, Stephan's Quintet and others.
Bilder von NGC 6027 A-D (Seyferts Sextett), M 101 (Feuerrad-Galaxie) und NGC 7331, Stephan's Quintet und anderen hinzugefügt.

November, 15th, 2007

Added image of M 31.
Bild von M 31 hinzugefügt.

October, 13th, 2007

Added image of M 33.
Bild von M 33 hinzugefügt.

October, 12th, 2007

Added image of the Ursa Minor Dwarf. NGC4631/4656 became APOD.
Bild der Ursa Minor Zwerggalaxie hinzugefügt. NGC4631/4656 als  APOD.

September, 5th, 2007

Added image of the Iris Nebula (NGC 7023).
Bilde des Irisnebels (NGC 7023) hinzugefügt.

September, 2nd, 2007

Added images of the Hercules Cluster (Abell 2151) made in primary and secondary foucs.
Bilder des Herkules-Clusters (Abell 2151) gemacht im Primär- und im Sekudär-Fokus hinzugefügt.

July, 30rd, 2007

Added images of four globular cluster: M 3 (remote-controlled First Light Image), M 13, M 53 and M 71.
Vier Bilder von Kuglesternhaufen hinzugefügt: M 3  (ferngesteuertes First-Light-Bild), M 13, M 53 und M 71.

July, 23rd, 2007

Added two zodiacal light images made at La Palma (Spain). (See here and here)
Zwei Zodiakallicht-Bilder, die auf La Palma (Spanien) gemacht wurden, hinzugefügt. (Siehe hier und hier).

July, 20th, 2007

Added images of M 60 and NGC 4647, NGC 6621/6622, NGC 4631/4656 (The Whales) and M64 (Black Eye Galaxy).
Bilder von M 60 and NGC 4647, NGC 6621/6622, NGC 4631/4656 (The Whales) und M64 (Black Eye Galaxy) hinzugefügt.
 

June, 5th, 2007

Added images of NGC 6188/93, M 85/NGC 4394 and of the total lunar eclipse of March, 4th 2007.

Bilder von NGC 6188/93, M 85/NGC 4394  und der totalen Mondfinsternis vom 4. März 2007 hinzugefügt.

May 11th to 20th 2007

Installed Hard- and Software on Skinakas to remotly control Ganymed. Start of Test-Runs.

Hard- und Software auf Skinakas installiert, um Ganymed ferngesteuert zu betreiben. Start der Test-Läufe.

February..May 2007

Construction of computer controlled dust-flaps and Renishaw-Encoder-Adapters as well as Dome-Controll software to be installed at Skinakas. Setup of the remote server for Ganymed.

Konstruktion von Computer gesteuerten Staub-Kappen und Renishaw-Encoder-Adaptern so wie Dome-Kontroll-Software, die auf Skinakas montiert werden sollen. Einrichten des Remote-Servers für Ganymed.

February, 13th, 2007

Post discovered SN2004bv in an image of NGC 6907.

Nachträgliche "Entdeckung" von SN2004bv in einem Bild von NGC 6907.

February, 11th, 2007

Added a ST11K primary focus version to Centaurus A and three new images: Comet C/2006 P1
McNaught dust tail, Leonids night 2001 and Northern pole with meteor trails.
Eine ST11K Primärfokusversion zu Centaurus A und drei neue Bilder hinzugefügt: Comet C/2006 P1
McNaught Staubfahnen, die Leoniden-Nacht 2001 und Nördlicher Pol mit Meteor-Spuren.
 

January, 27th, 2007

Added five new images: NGC 6914 et al. @f=530mm, Milky Way in Cygnus, Geostationary Satellites in Autumn and Winter,

Iridium -, Moon- and Venus-trail and Iridium 50.
Fünf neue Bilder hinzugefügt: NGC 6914 et al. @ f=530mm, Milchstraße im Schwan, Geostationäre Satelliten im Herbst und im Winter,

Iridium -, Mond und Venus-Strichspur und Iridium 50.
 

January, 15th, 2007

Exchanged the Observatory Page. The new version explains the situation after the move to Crete.

Observatory-Seite ausgetauscht. Die neue Version erläutert die Situation nach dem Umzug nach Kreta.

January, 12th, 2007

Added images of NGC 3621 and the Northern Part of the Vela SNR.

Bilder von NGC 3621 und dem Nördlichen Teil des Vela Supernova-Überrestes hinzugefügt.

December, 9th, 2006

Added two images in the Celestial Events section: Saturn and Moon and Venus and Moon near the Plejades.

Zwei Bilder in der "Himmlische Ereignisse"-Sektion hinzugefügt: Saturn und Mond und Venus und Mond nahe den Plejaden.

November, 29th, 2006

Added images of NGC 6914 and vdB132, Abell 35 (PK 303.6+40.0) and Comet 4P-Faye near M74.

Bilder von NGC 6914 und vdB132, Abell 35 (PK 303.6+40.0) und Komet 4P-Faye nahe M74 hinzugefügt.
 

November, 13th, 2006

Added images of M 15 and IC 4954/55.

Bilder von M 15 und IC 4954/55 hinzugefügt.
 

October, 18th, 2006

Added image of M 27 @ f=4933mm.

Bild von M 27 @ f=4933mm hinzugefügt.
 

October, 8th, 2006

Added  Images /  Bilder hinzugefügt:

• Startrails with Polaris over Skinakas Observatory Domes

• Startrails over 1.3m Telescope Dome, Skinakas, Crete

• M 57 @ f=530mm (wide field)

• IC 1396 @f=530mm (wide field)

• Conjunction between Venus and Saturn over Heraklion, Crete

• Dawn from Skinakas Observatory, Crete

• Moonrise, August, 21st, 2006

October, 4th, 2006

Added images of NGC 7317/18a,b/19/20 (Stephans Quintett), Arp 295 and IC 1505, M 57 and M 57 (wide field).

Bilder von NGC 7317/18a,b/19/20 (Stephans Quintett), Arp 295 und IC 1505, M 57 und M 57 (wide field)  hinzugefügt.
 

September, 13th, 2006

Added images of M 74 and NGC 6820.

Bilder von M 74 und NGC 6820 hinzugefügt.
 

September, 2nd, 2006

Added images of vdB 142 (one of our first images from Skinakas)  and IC 4605 (one of the last from Amani).

Bilder von vdB 142 (einem unserer ersten von Skinakas) und IC 4605 (einem der letzten von Amani) hinzugefügt.
 

May-August, 2006

Ganymed moved from Namibia to Crete (Greece). Observatory-Site not up to date (postponed).
Ganymed zog von Namibia nach Kreta (Griechenland) um. Die Observatory-Seite ist nicht aktuell (wird nachgeholt).
 

August, 8th, 2006

Added image of Total Solar Eclipse, Flash Spectrum, March, 29th 2006 South of Jalu/Libya.
Flash-Spektrum der totalen Sonnenfinsternis vom 29. März 2006 (südlich von Jalu/Libyen) hinzugefügt .
 

August, 3rd, 2006

Added new images of NGC 3293 & NGC 3324 (Gabriela Mistral Nebula),

NGC 4603/22/50 et al.@1800mm/STL11K, RCW57 with NGC 3603 et al. (f=1800mm) and

Galaxy Cluster Hydra I (Abell 1060).
Bilder von NGC 3293 & NGC 3324 (Gabriela Mistral Nebula),

NGC 4603/22/50 et al.@1800mm/STL11K, RCW57 mit NGC 3603 et al. (f=1800mm) und

NGC 3309/11/12 et al. @1800mm/STL11K hinzugefügt.
 

June, 26th, 2006

Added new images of NGC 3372 @ f=1800mm and the Vela SNR @ f=300mm.

Neue Bilder von NGC 3372 @ f=1800mm und dem Vela SNR @ f=300mm hinzugefügt.

June, 18th, 2006

Added star trail 12, several new images in the Asteroids, Zodiacal Light, Meteors section and an image of the southern part of the Vela SNR.
Strichspur 12, diverse Bilder in der Asteroiden, Zodiacal Licht, Metore Sektion und ein Bild vom südlichen Teil des Vela SNR hinzugefügt.

June, 17th, 2006

Added animation to SNR 1006.

Animation zu SNR 1006 hinzugefügt.

May, 27th, 2006

Added four new subcategories to the solar system folder:

• Asteroids, Zodiacal Light, Meteors

• Celestial events

• Near Sky

• Satellites

Added four new images: Zodiacal Light and Morning Star, Lightning in a summer night, Iridium Flash near Neptun and Aten Asteroid 1999 KW4 near Neptun.

Vier neue Unterkategorien zum Sonnensystem-Ordner hinzugefügt:

• Asteroiden, Zodiakal-Licht, Meteore

• "Himmlische Ereignisse"

• Atmosphärische Phänomene

• Satelliten

Vier neue Bilder hinzugefügt: Zodiakallicht und Morgenstern, Blitz in einer Sommernacht, Iridium Flash nahe Neptun und Aten Asteroid 1999 KW4 nahe Neptun.

May, 26th, 2006

Added images of SNR 1006  and JnEr1.

Bilder von SNR 1006 und JnEr1 hinzugefügt.

May, 23rd, 2006

Added image of IC 4603.

Bild von IC 4603 hinzugefügt.

May, 18th, 2006

Added image of NGC 3185/87/89/90/93 (Hickson 44) with Asteroid 1123 Shapleya.

Bild von NGC 3185/87/89/90/93 (Hickson 44) with Asteroid 1123 Shapleya hinzugefügt.

April, 19th, 2006

Added four new images: Abbel 21, Abell 31, Abell 36 and Comet Hale-Bopp @ f=1190mm. Updated Comet C/2001 Q4 NEAT page.

Vier neue Bilder hinzugefügt: Abbel 21, Abell 31, Abell 36 und Komet Hale-Bopp @ f=1190mm. Die Komet C/2001 Q4 NEAT Seite aktualisiert.

April, 10th, 2006

Added two new images of March 29th, 2006  to the category "eclipses".

Zwei neue Bilde vom 29. März 2006 zur Kategorie "Finsternisse" hinzugefügt.

April, 6th, 2006

Added new image to the category "eclipses":

Total Solar Eclipse, March, 29th, 2006 (Centerline south of Jalu/Libyen).

Neues Bilde zur Kategorie "Finsternisse" hinzugefügt:

Totale Sonnenfinsternis, 29. März 2006 (Zentrallinie südlich von Jalu, Libyen).

January, 13th, 2006

Added two new images to the new category "eclipses":

Total Solar Eclipse February, 15th 1961(!) Alassio/Italy and Trail of Annular Solar Eclipse, October, 3rd 2005, Sierra de Guadarrama/Spain.

Added images of NGC 4945 with SN2005af, NGC 5367 and  M1 (Crab Nebula).

Zwei neue Bilder zur neuen Kategorie "Finsternisse" hinzugefügt:

Totale Sonnenfinsternis 15. Februar 1961(!) Alassio/Italien und Spur der Ringförmigen Sonnenfinsternis, 3. Oktober 2005, Sierra de Guadarrama/Spanien.

Aufnahmen von NGC 4945 mit SN2005af, NGC 5367 und M1 (Crab Nebula) hinzugefügt.

December, 30th, 2005

Added a new category "eclipses" with 14 new images. Exchanged some older images by slightly different versions.

Neue Kategorie "Finsternisse" im Ordner Sonnensystem mit 14 neuen Bildern hinzugefügt. Einige ältere Bilder durch leichte Neubearbeitungen ausgetauscht.
 

December, 5th, 2005

Added images of vdB 152 and DeHt 5 and of IC 5146 (Cocoon Nebula).

Bilder von vdB 152 and DeHt 5 und von  IC 5146 (Cocoon Nebula) hinzugefügt.

November, 2nd, 2005

Replaced the image of NGC 4038/39 (The Antennae) with a composite of two images done in primary and in secondary focus.
Aufnahme von NGC 4038/39 (Antennengalaxie) durch eine Kombination von Primär- und Sekundärfokusaufnahme ersetzt.

October, 2nd, 2005

Added image of NGC 6872/76/77/80 and IC 4970/72/81/82/85 (Pavo Group).

Bild von NGC 6872/76/77/80 und IC 4970/72/81/82/85 (Pavo Gruppe) hinzugefügt.

September, 14th, 2005

Added images of M 27 (Dumbbell Nebula) with Halo, M7 (f=4800mm wide field with OES 7kx4k CCD) and NGC 6357 (f=1800mm).

Bilder von M 27 (Dumbbell Nebula) mit Halo, M7 (f=4800mm wide field mit OES 7kx4k CCD) und NGC 6357 (f=1800mm) hinzugefügt.

September, 2nd, 2005

Replaced the images on the image index page.
Bilder auf der Bild-Index-Seite ersetzt.

August, 31st, 2005

Replaced the image of M83 with a composite of two images done in primary and in secondary focus.
Aufnahme von M83 durch eine Kombination von Primär- und Sekundärfokusaufnahme ersetzt.

August, 3rd, 2005

Replaced the image of HH 46/47 with an image done in primary focus. The old version can befound here.
Aufnahme von HH 46/47 durch eine Primärfokusaufnahme ersetzt. Die alte Version ist hier zu finden.

July 31st, 2005

Added an image of NGC 6960 (Veil Nebula) at f=600mm.
Aufnahme von NGC 6960 (Schleier-Nebl) bei f=600mm hinzugefügt.

July 25th, 2005

Added three star trail images (see here, here and here) and an image of Barnard 93.
Drei Strichspur-Aufnahmen (siehe hier, hier und hier) und ein Bild von Barnard 93 hinzugefügt.

July 24th, 2005

Added three images of the Milky Way (see here, here and here) and an image of NGC 7000 (North America Nebula).
Drei Aufnahmen der Milchstaraße (siehe hier, hier und hier) und ein Bild von NGC 7000 (Nordamerika-Nebel) hinzugefügt.

July 18th, 2005

Exchanged the intro image of the home page and did some minor format changes.

Introbild der Homepage ausgetauscht und einige kleine Format-Änderungen vorgenommen.

July 9th, 2005

Added image of NGC 6300.
Aufnahme von NGC 6300 hinzugefügt.

July 8th, 2005

Added images of the Large Magellanic Cloud (LMC), the Small Magellanic Cloud (SMC) and a deep view of the LMC.
Aufnahmen der Großen Magellanschen Wolke (LMC), der Kleinen Magellanschen Wolke (SMC) und einen "tiefen Blick" in die Große Magellansche Wolke hinzugefügt.

July 3rd, 2005

Added images of NGC 3521, NGC 5139, Area around IC 4628 in southern Scorpious, IC 2944/Area around Lambda Centauri, Area around NGC 6726/27/29 in Corona Australis, NGC 4372 and "Dark Doodad"-Nebula in Musca and a star trail image (No. 9).

Replaced image of Scorpious (northern part).
Aufnahmen von  NGC 3521, NGC 5139, Gegend um  IC 4628 im südlichen Skorpion,  IC 2944/Gegend um Lambda Centauri, Gegend um NGC 6726/27/29 in Corona Australis, NGC 4372 und "Dark Doodad"-Nebel in Musca und eine Strichspuraufnahme (No. 9) hinzugefügt.

Bild vom Skorpion (nördlicher Teil) ersetzt.

June 21st, 2005

Added image of M2-9 (Minkowski Butterfly).
Aufnahme von M2-9 (Minkowski Schmetterlings-Nebel) hinzugefügt.

June 9th, 2005

Added images of Constellation Crux with Coalsack Nebula and Jewel Box, NGC 6072 and Region around Eta Carinae.
Aufnahmen vom Kreuz des Südens mit dem Kohlensacknebel und dem Schmuckkästchen, NGC 6072 und der Region um Eta Carinae hinzugefügt.

June 4th, 2005

Added image of GN 16.43.7.01 (Cometary Globule near ζ-Scorpii).
Aufnahme von GN 16.43.7.01 (Kometarische Globule nahe ζ-Scorpii) hinzugefügt.

May 23rd, 2005

Added images of M51 (Whirlpool Galaxy) at f=840mm and NGC 4731.

Aufnahmen von M51 (Whirlpool Galaxy) bei f=840mm und NGC 4731 hinzugefügt.

April 21nd, 2005

Added image of NGC 5907 at f=600mm.

Aufnahme von NGC 5907 bei f=600mm  hinzugefügt.

April 17th, 2005

Added image of NGC 5068.

Aufnahme von NGC 5068 hinzugefügt.

April 15th, 2005

Added image of ESO 138-IG29,30 (The Sacred Mushroom).

Aufnahme von ESO 138-IG29,30 (Heiliger Pilz) hinzugefügt.

April 13th, 2005

Added image of M81/82 at f=600mm.

Aufnahme von M81/82 bei f=600mm hinzugefügt.

April 11th, 2005

Added image of NGC 6726/27/29 at f=1800mm.

Aufnahme von NGC 6726/27/29 bei f=1800mm  hinzugefügt.

March 28th, 2005

Added image of NGC 6907/08.

Bild von NGC 6907/08 hinzugefügt.

March 14th, 2005

Added images of M4 and of NGC 6845.

Bilder von M4 und NGC 6845 hinzugefügt.

March 9th, 2005

Added images of NGC 5774/75 & IC1070 and of M24.

Bilder von NGC 5774/75 & IC 1070 und von M24 hinzugefügt.

March 7th, 2005

Added images of NGC 5426/27 and Barnard 92.

Bilder von NGC 5426/27 und Barnard 92 hinzugefügt.

March 2nd, 2005

Exchanged image of M17 (Swan Nebula) at f=1800mm by a brighter version and added a link to a higher resolved version.

Bild von M17 (Omega Nebel) bei f=1800mm gegen ein helleres ausgetauscht und Link zu einer höher aufgelösten Version hinzugefügt.

February 21st, 2005

Added images of M17 (Swan Nebula) at f=1800mm, NGC 6822 at f=1800mm and M65, M66, NGC 3628 (Leo Triplet, wide field).

Bilder von M17 (Omega Nebel) bei f=1800mm, NGC 6822 bei f=1800mm und M65, M66, NGC 3628 (Leo Triplet, Weitwinkelaufnahme) hinzugefügt.

February 14th, 2005

Added image of NGC 6334 (Cat's Paw nebula).

Bild von  NGC 6334 (Katzenpfotennebel) hinzugefügt.

February 7th, 2005

Added image of IC 4351.

Bild von  IC 4351 hinzugefügt.

February 4th, 2005

Added images of NGC 1291 ( = NGC 1269) and NGC 6822 (f=600mm).

Bilder von  NGC 1291 ( = NGC 1269) and NGC 6822 (f=600mm) hinzugefügt.

January 28th, 2005

Added image of NGC 6589.

Bild von NGC 6589 hinzugefügt.

January 24th, 2005

Added image of Comet C/2001 Q4 NEAT at the Praesepe, Wide Angle.

Bild von Komet C/2001 Q4 NEAT bei den Praesepe, Weitwinkel hinzugefügt.

January 12th, 2005

Added images of Comet C/2004 Q2 Machholz at the Plejades.

Removed image of CG2 (GN 07.14.4.01).

Removed address of Dietmar Böcker from the contact page.
Bild vom Kometen C/2004 Q2 Machholz bei den Plejaden hinzugefügt.

Bild von CG2 (GN 07.14.4.01) gelöscht.

Dietmar Böcker von der Kontaktseite genommen.

January 10th, 2005

Added images of the Antares region, Comet C/2002 T7 LINEAR and Venus & Moon.

Exchanged image of CG4 (GN 07.29.8.01) by a slightly greener version.
Bilder der Antares-Region, Comet C/2002 T7 LINEAR und Venus & Mond hinzugefügt.

Bild von CG4 (GN 07.29.8.01) durch eine etwas grünere Version ersetzt.

December 27th, 2004

Added images of CG4 (GN 07.29.8.01) "God's hand" and NGC 7252 (Atoms for Peace Galaxy).
Bilder von  CG4 (GN 07.29.8.01) "Gottes Hand" und NGC 7252 (Atoms for Peace Galaxy) hinzugefügt.

December 24th, 2004

Added image of CG2 (GN 07.14.4.01).

Bild von CG2 (GN 07.14.4.01) hinzugefügt

December 23rd, 2004

Added image of NGC 520. Splitted the Solarsystem page into three categories: Moon, Planets, Comets.

Bild von NGC 520 hinzugefügt. Die Sonnensystem-Seite wurde in die drei Kategorieen Mond, Planeten und Kometen aufgeteilt.

December 18th, 2004

Added image of the Moon: Ritter, Sabine, Apollo 11 landing site.

Bild vom Mond hinzugefügt: Ritter, Sabine, Apollo 11 Landestelle.

December 16th, 2004

Added image of NGC 6781.

Bild von  NGC 6781 hinzugefügt.

December 12th, 2004

Added images of M16 (Eagle Nebula) in false color (f=1800mm), NGC 7009 (Saturn Nebula), Moon: Walter and  Moon: Ptolemaeus & Herschel.

Bilder von  M16 (Adler Nebel) in Falschfarben (f=1800mm), NGC 7009 (Saturn Nebel), Mond: Walter und  Mond: Ptolemaeus & Herschel hinzugefügt.

December 2nd, 2004

Added image of IC2944 with Thackeray globules.

Bild von  IC2944 mit Thackeray Globulen hinzugefügt.

December 1st, 2004

Added image of NGC 7293 (Helix Nebula) and a higher resolved version of  NGC 1097.

Bild von NGC 7293 (Helix Nebel) und höher aufgelöste Version von  NGC 1097  hinzugefügt.

November 27th, 2004

Added images of NGC 1097 and the Moon images Rima Ariadaeus, Rima Hyginus and Montes Caucasus & Apenninus.

Bild von NGC 1097 sowie die Mond-Bilder Rima Ariadaeus, Rima Hyginus und Montes Caucasus & Apenninus hinzugefügt.

November 19th, 2004

Added image of M8 (Lagoon Nebula).

Bild von M8 (Lagoon Nebel) hinzugefügt.

November 8th, 2004

Added images of NGC 7582/90/99,  NGC 104 (47 Tuc), M21,  M23, M25 and M26 (primary focus).

Bilder von NGC 7582/90/99,  NGC 104 (47 Tuc), M21,  M23, M25 und M26 (primary focus) hinzugefügt.

November 2nd, 2004

Added image of ESO 350-40 (Cartwheel Galaxy).

Bild von ESO 350-40 (Wagenrad-Galaxie) hinzugefügt.

November 1st, 2004

Added images of NGC 55 and NGC 300.

Bilder von NGC 55 und NGC 300 hinzugefügt.

October 28th, 2004

Added image of NGC 2070 (Tarantula Nebula) at f=1800mm.

Bild von NGC 2070 (Tarantel-Nebel) bei f=1800mm hinzugefügt.

October 25th, 2004

Added images of NGC 247 and NGC 253 (Sculptor Galaxy).

Changed the layout of the intro page.
Bilder von NGC 247 und NGC 253 (Sculptor Galaxie) hinzugefügt.

Layout der Intro-Seite geändert.

October 16th, 2004

Added images of the Moon:  Piton & Montes Alpes and Aristillus & Autolycus.
Added image of NGC 1365. This is the first published image done in primary focus of Ganymed.

Bilder vom Mond hinzugefügt: Piton & Montes Alpes and Aristillus & Autolycus.

Aufnahme von NGC 1365 hinzugefügt. Erstes veröffentlichtes Bild das im Primärfokus von Ganymed aufgenommen wurde.

October 15th, 2004

Added images of the Moon:  Vallis Alpes and Triesnecker.
Bilder vom Mond hinzugefügt: Vallis Alpes und Triesencker.

October 14th, 2004

Added some online weater info for Windhoek to the navigation frame..
Einige Online-Wetter-Infos für Windhoek zum Navigations-Frame hinzugefügt.

October 11th, 2004

Added star trail 8 and wide field of Scorpius (southern part) with M6 & M7.
Strichspur 8 und Sternfeld um Skorpion (südlicher Teil) mit M6 & M7 hinzugefügt.

October 8th, 2004

Added image of  NGC 5082/90/91.

Bilder von NGC 5082/90/91.

September 27th, 2004

Added images of  NGC 6445 and four star trails (No. 4, 5, 6 and  7).

Bilder von NGC 6445 und vier Strichspur-Aufnahmen (Nr. 4, 5, 6 und 7) hinzugefügt.

September 26th, 2004

Exchanged some images on the equipment and the observatory-page.

Added images of NGC 5595/97, NGC 6357, NGC 6440 and IC 2220.

Einige Bilder auf der Equipment- und der Observatory-Seite ausgetauscht.

Bilder von NGC 5595/97, NGC 6357, NGC 6440 und IC 2220 hinzugefügt.

September 9th, 2004

Added wide field image of the Milky Way.

Weitwinkel-Aufnahme der Milchstraße  hinzugefügt.

August 31st, 2004

Added image of NGC 5139 (Omega Centauri).

Aufnahme von NGC 5139 (Omega Centauri) hinzugefügt.

August 26th, 2004

Added image of NGC 5189.

Aufnahme von NGC 5189 hinzugefügt.

August 25th, 2004

Added image of NGC 5850 as well as two star fields: Region around M23, M24 and M25 and Scorpio (nothern part)

Aufnahme von NGC 5850 so wie Sternfeldaufnahmen des Gebietes um M23, M24 and M25 und Skorpion (nördlicher Teil) hinzugefügt.

August 24th, 2004

Changed all image lists to display four images in a row.

Reordered some image categories.

Alle Bilderlisten so geändert, dass vier Bilder in einer Zeile dargestellt werden.

Einige Bild-Kategorien umsortiert.

August 23rd, 2004

Added image of NGC 6221.

Aufnahme von NGC 6221 hinzugefügt.

August 20th, 2004

Added image of NGC 6337.

Aufnahme von NGC 6337 hinzugefügt.

August 19th, 2004

Added image of NGC 5643.

Aufnahme von NGC 5643 hinzugefügt.

August 16th, 2004

Added images of M20 (Trifid Nebula), Comet C/2001 Q4 NEAT (wide angle) and NGC 6520 with Barnard 86.
Aufnahmen von M20 (Trifid-Nebel), Komet C/2001 Q4 NEAT (Weitwinkel) und NGC 6520 mit Barnard 86 hinzugefügt.

August 11th, 2004

Added image of RCW 57.
Aufnahme von RCW 57 hinzugefügt.

August 10th, 2004

Added image of comets C/2002 T7 (LINEAR) ,C/2001 Q4 (NEAT) and others.
Aufnahmen der Kometen C/2002 T7 (LINEAR) , C/2001 Q4 (NEAT) und sonstigem  hinzugefügt.

August 9th, 2004

Added image of Comet C/2001 Q4 NEAT.

Aufnahme des Kometen C/2001 Q4 NEAT hinzugefügt.

August 7th, 2004

Added image of NGC 5560/66/69.

Aufnahme von NGC 5560/66/69 hinzugefügt.

August 5th, 2004

Added image of NGC 3372 (Eta Carinae Nebula with Homunculus Nebula).

Aufnahme von NGC 3372 (Eta Carinae Nebel mit Homunculus Nebel) hinzugefügt.

August 2nd, 2004

Added image of NGC 6165.

Aufnahme von NGC 6165 hinzugefügt.

August 1st, 2004

Added image of IC 4406.

Aufnahme von IC 4406 hinzugefügt.

July 29th, 2004

Added image of NGC 6726/27/29 and NGC 6822.

Aufnahmen von NGC 6726/27/29 und NGC 6822 hinzugefügt.

July 24th, 2004

Added image of NGC 4038/39 (The Antennae), NGC 5792 and NGC 6769/70/71.

Aufnahmen von NGC 4038/39 (Antennengalaxie), NGC 5792 und NGC 6769/70/71 hinzugefügt.

July 19th, 2004

Added image of M28, M54, M69, M70, M72, M73 and NGC3256.

Aufnahmen von M28, M54, M69, M70, M72 , M73 und NGC 3256 hinzugefügt.

July 12th, 2004

Added image of GN 16.53.5.01 SWB and NGC 5746.

Aufnahmen von GN 16.53.5.01 SWB und NGC 5746 hinzugefügt.

July 10th, 2004

Added image of NGC 3717.

Aufnahme von NGC 3717 hinzugefügt.

July 9th, 2004

Added image of NGC 3309,11,12.

Aufnahme von NGC 3309,11,12  hinzugefügt.

July 5th, 2004

Added color to image of NGC 7793.

Farbe zur Aufnahme von NGC 7793 hinzugefügt.

July 2nd, 2004

Added image of M83.

Aufnahme von M83 hinzugefügt.

June 30th, 2004

Added image of M104 (Sombrero Galaxy).

Aufnahme von M104 (Sombrero Galaxie) hinzugefügt.

June 27th, 2004

Added images of four galaxies: NGC 2997, NGC 5128 (Centaurus A), NGC 5247 and NGC 6744.

Aufnahmen von vier Galaxien hinzugefügt: NGC 2997, NGC 5128 (Centaurus A), NGC 5247 und NGC 6744.

June 25th, 2004

Added images of M17 (Swan Nebula), NGC 2899 and NGC 3242 (Ghost of Jupiter).

Aufnahmen von M17 (Omega Nebel), NGC 2899 und NGC 3242 (Jupiters Geist)  hinzugefügt.

June 6th, 2004

Added images of M26, M91 and NGC 4755 (Jewel Box).

Aufnahmen von M26, M91 und NGC 4755 (Schmuckkästchen) hinzugefügt.

June 5th, 2004

Added images of M16 (Eagle Nebula), NGC 5078 and Shapley1.

Aufnahmen von  M16 (Adler-Nebel), NGC 5078 und Shapley1 hinzugefügt.

June 1st, 2004

Added image of NGC 2736 (Pencil Nebula).

Aufnahme von  NGC 2736 (Pencil Nebula)  hinzugefügt.

May 26th, 2004

Added a new page discribing the spectroscope JEPP1.

Neue Seite hinzugefügt, die das Spektroskop JEPP1 beschreibt.

May 12th, 2004

Replaced image of HH 46/47 in ESO 210-6A by a better prcessed.

Aufnahme von  HH 46/47 in  ESO 210-6A  durch eine besser bearbeitete ersetzt.

May 2nd, 2004

Added image of HH 46/47 in ESO 210-6A.

Aufnahme von  HH 46/47 in  ESO 210-6A  hinzugefügt.

April 30th, 2004

Added image of the V838 Monocerotis.

Aufnahme vom V838 Monocerotis  hinzugefügt.

April 27th, 2004

Added image of the Boomerang-Nebula.

Aufnahme vom  Bumerang-Nebel hinzugefügt.

April 26th, 2004

Added images of RCW 42, M19 and M62.

Aufnahme von  RCW 42, M19 und M62 hinzugefügt.

April 11th, 2004

Added images of NGC 2438 and NGC 2818(A).

Aufnahme von  NGC 2438 und  NGC 2818(A) hinzugefügt.

April 9th, 2004

Added image of NGC 2207 / IC 2163.

Aufnahme von  NGC 2207 / IC 2163 hinzugefügt.

April 1st, 2004

Added an animation of Jupiter with Io and Europa.

Animation von Jupiter, Io und Europa hinzugefügt.

January 28th, 2004

Added some informations to most of the images (constelation, type, distance, ruler).

Einige Informationen zu den meisten der Bilder hinzugefügt (Sternbild, Typ, Abstand, Maßstab).

January 18th, 2004

Added image of NGC 2442, M 68, M 79 and M 93. Exchanged NGC 2359 with a slightly greener version.The index pages of the images are now sorted by name.

Aufnahme von NGC 2442, M 68, M 79 und M 93 hinzugefügt. NGC 2359 durch eine etwas grünere Version ersetzt. Die Indexseiten der Bilder sind nun nach Namen sortiert.

January 11th, 2004

Added image of NGC 2359 (Thor's Helmet) and NGC 3132.

Aufnahme von NGC 2359 (Thors Helm) und NGC 3132 hinzugefügt.

December 28th, 2003

Added image of IC 5148. Exchanged image of NGC 613.

Aufnahme von IC 5148 hinzugefügt. Bild von NGC 613 ausgetauscht.

December 19th, 2003

Added image of NGC 7793.

Aufnahme von NGC 7793 hinzugefügt.

December 18th, 2003

Exchanged some pictures on the Observatory and Equipment pages.

Einige Bilder auf der Observatory- und Equipment-Seite ausgetauscht.

December 17th, 2003

Added page for scientific projects.

Neue Seite: Wissenschaftliche Projekte.

December 15th, 2003

Added images of Hickson 87.

Neue Bilder von Hickson 87.

December 14th, 2003

Added pictures of NGC 87 et. al. and a picture of Uranus and its moons. Exchanged the format of most picures to 1200 pixel width so that they are best viewed on a 1280x1024 Pixel screen.

The text color of links is changed for people with some color amblyopia.

Neue Bilder von NGC 87 et. al. und von Uranus inklusive seiner Monde. Das Format der meisten Bilder wurde auf 1200 Pixel Breite geändert, so dass sie am besten ab einer Monitor-Auflösung von 1280x1024 dargestellt werden können.

Die Textfarbe von Links wurde für Menschen mit einer Farb-Sehschwäche verändert.