upper row: May 14th, 2004, starting at 17:45UT

 lower row: May 15th, 2004, starting at 17:40UT

Capella Observatory at Amani Lodge, Kupferberg near Windhoek, Namibia

The images right are identical to the images left except one: They were edited to show the hull structure more easily.

The most inner area around the comet's nucleus (severeal arcminutes, the core itself is too small to be visible) are dominated by three bowshocks, which decreased over the days from May 14th to 15th. Significant are the rays of the plasma tail, which are pointing up (opposite direction to the sun and appr. 90 degrees off the comet's moving direction). In the images a very weak jet is noticable into direction 5:00h. The striking number of stars in the second row of image results from the close encounter to the open cluster M44.
Image processed with digital development (DDP).

Die Bilder rechts sind identisch mit denen links bis auf eine Ausnahme: sie wurden so bearbeitet, dass man die Hüllenstruktur besser erkennt.

Die inneren paar Bogenminuten um den Kometenkern (der Kern selbst ist zu klein, als dass er sichtbar wäre) sind geprägt von drei Staubschalen, deren Konturen vom 14. bis zum 15.Mai abnehmen. Auffällig außerdem die Strahlen des Plasmaschweifs, die entgegen der Sonnenrichtung (und etwa 90° zur Kometenbewegung) nach oben gerichtet sind. Bei genauem Hinsehen ist auch noch ganz kernnah in den ersten beiden Bildern der Ansatz eines Jets in Richtung 5:00 zu erkennen. Die auffällige Sternendichte der unteren Bilder hat ihre Ursache in der zu diesem Datum nahen Passage des Kometen an dem offenen Sternhaufen M44.
Das Bild wurde mit Hilfe von "digital development" (DDP) bearbeitet.