NGC 5900 (left) shows a tidal stream in north west direction as well as some dim shells around the galaxy body. NCG 5899 (right) also shows a tidal stream in west direction. May be this are remnants of a dissipating dwarf galaxy. These phenomena are much easier visible in the inverted image blow.

When we did this images in July 2009, we had no idea of the tidal streams, which we discovered in our data. Six month later, when we did the image editing we contacted a specialist in this area and ask for his opinion. Well, he confirmed our observation but asked “…Please, keep this image as secret for now, since it contains scientific information…”
What a funny idea: containing scientific information is the reason of keeping things secret?! Nevertheless we waited for more than 1.5 years. But finally, after other people showed the same galaxies (see here) with the same tidal streams we decided not to wait longer with the publication on this web site.

Bemerkungen:

NGC 5900 (links) zeigt einen Materieschweif in Richtung Nordwesten sowie schwache Schalen um den Galaxienkörper, NGC 5899 (rechts) einen schönen Materiebogen nach Westen, möglicherweise Überreste einer sich auflösenden Zwerggalaxie. Diese Phänomene sind besonders deutlich in der invertierten Darstellung unten zu erkennen.

Als wir dieses Bild im Juli 2009 belichteten, wussten wir nichts von den Gravitations-Bögen, die zum Vorschein kamen. Sechs Monate später im Rahmen der Bildbearbeitung kontaktierten wir einen Spezialisten auf diesem Gebiet und fragten nach seiner Meinung. Er bestätigte unsere Beobachtung, schrieb aber außerdem „..Bitte haltet das Bild geheim, weil es wissenschaftliche Informationen enthält…“. Wie bitte? Etwas geheim halten, weil es wissenschaftliche Informationen enthält? Egal, wir taten es über 1 1/2 Jahre, aber nachdem dann andere dieselbe Galaxie mit denselben Bögen zeigten (siehe hier) , entschlossen wir uns, nicht mehr länger mit der Veröffentlichung auf dieser Seite zu warten.