November 19th  2022

After the (back-)relocation of the telescope from Eifel (Germany) to Skinakas in spring 2022, we can look back on a quite successful year, even the conversion of the telescope to the secondary focus in autumn unfortunately was an unsuccessful interlude because of the problems that the STX 16803 made. The camera was dismantled again and Ganymede was operated in primary focus again until the winter shutdown of the observatory.
Rainer Raupach, who will soon be a frequent member of the Capella team, took care of the image processing of this very short exposed image (and also with outdated flats with gradients).
Another image of NGC 1342, taken at just under 10m focal length as opposed to the 1.8m above, can be found here.

Nach dem (Rück-)Umzug des Teleskops von der Eifel nach Skinakas im Frühjahr 2022 können wir auf ein recht erfolgreiches Jahr zurückblicken, auch wenn das Umrüsten des Teleskops auf den Sekundärfokus im Herbst wegen der Zicken, die die STX 16803 machte, leider ein recht erfolgloses Zwischenspiel war. Die Kamera wurde wieder abgebaut und Ganymed bis zum Winter-Shutdown des Observatoriums wieder im Primärfokus betrieben.
Die Bildbearbeitung dieses recht kurz belichteten Bildes (noch dazu mit veralteten, Gradienten behafteten Flats) übernahm Rainer Raupach, der demnächst häufiger im Capella-Team anzutreffen sein wird.
Ein anderes Bild von NGC 1342, mit knapp 10m Brennweite im Gegensatz zu den 1,8m oben aufgenommen, ist hier zu finden.